Преглед на стопанската политика ISSN 1313 - 0544

Цитат на седмицата - брой 340

24.08.2007
Оцени тази статия:

 

Хармония

 

Лао Дзъ, VII век преди Христа

...

Без закони или принуда хората ще се разгръщат в хармония.

 

Всички неща носят в себе си и обхващат началата на ин и ян.

Достигат хармония чрез взаимодействие.

 

Колкото повече са забраните,

толкова по-бедни са хората.

 

Колкото повече закони прокарва владетелят,

толкова повече стават крадците и бандитите.

 

Ето защо владетелят каза:

Доколкото аз „нищо не правя", дотолкова хората се променят от само себе си;

Колкото повече се отдавам на покой, толкова по-порядъчен става живота на хората;

Щом аз действам чрез бездействие, хората искат сами да достигнат благосъстояние.

 

[Превод: Красен Станчев]